Why we cut your favourite photographThe frame you love is often the one arguing with the rest of the book. Here is how we decide.